-
1 Läutern
промывка (руды, россыпи)фильтрацияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Läutern
-
2 Schlämmen
1. сущ.сил. взмучивание2. гл.1) геол. декантация, отмучивание, промывка (руды)2) тех. отстаивание, удаление шлама, флотация, шламоудаление, отвод шлама (из котла)3) хим. приготовление шлама4) горн. промывка руды5) нефт. тартание6) пищ. отмучивание (напр., способ очистки дрожжей) -
3 Abschwemmen
1. сущ. 2. гл.2) тех. отмучивание, промывание, промывка (руды)3) хим. промывание декантацией, промывка декантацией4) стр. снос водой, промывка (глины), смыв5) горн. отмучивание (удаление мути) -
4 abschwemmen
1. сущ. 2. гл.2) тех. отмучивание, промывание, промывка (руды)3) хим. промывание декантацией, промывка декантацией4) стр. снос водой, промывка (глины), смыв5) горн. отмучивание (удаление мути) -
5 Haldenwäsche
сущ.геол. промывка отвалов, промывка отвальной породы, промывка руды, выбранной из отвала -
6 Wascharbeit
-
7 Läutern
гл.1) геол. фильтрация, промывка (руды, россыпи)2) перен. облагораживание, очищение3) тех. клеровка, осветление, очистка, осветление (напр. жира), фильтрование (напр. пивного затора), роспуск (сахара), рафинирование4) горн. очистка (руд) промывкой6) кож. откачка7) пищ. очистка (напр., жира), фильтрование (пивного затора) -
8 Abschwemmen
-
9 Abschwemmung
-
10 Wascharbeit
-
11 Wäsche
f =, -n1) бельё, нательное ( нижнее) бельё; постельное бельё2) стирка; мойкаes ist Wäsche, wir haben (große) Wäsche — у нас стиркаetw. in die ( zur) Wäsche geben — отдавать в стирку что-л.3) горн. промывка (руды, угля)4) тех. моечный аппарат; моечная машина••schmutzige Wäsche machen — рыться ( копаться) в чужом грязном белье; сводить личные счёты, заниматься дрязгамиseine schmutzige Wäsche vor allen Leuten waschen ≈ выносить сор из избы -
12 Abschwemmung
-
13 Absichern des Erzes
гл.горн. пробная промывка руды -
14 Sicherung
сущ.1) общ. гарантия, залог, сохранение, (тк.sg) охрана (границ), (тк.sg) обеспечение2) комп. средства защиты3) авиа. предохранитель (Si)4) спорт. страховка5) воен. застава, охрана, охранение, предохранительный взвод, прикрытие6) тех. блокировка, ограждение, предохранитель, предохранительное приспособление, предохранительное устройство, пробка, стопор, фиксатор, фиксация, фиксирование, поддерживание (горной выработки в безопасном состоянии), промывка (руды), стопорение7) юр. консолидация, предостережение, предохранение, управление, упрочение, обеспечение (íàïð. des Friedens), сохранение (напр. следов), обеспечение (напр. требования), безопасность8) авт. замок, контровое приспособление, закрепление, крепление9) дор. запас прочности, обеспечение безопасности10) электр. (плавкий) предохранитель, защита11) выч. аппаратура защиты12) банк. обеспечение (кредита)13) бизн. обеспечение сохранности14) внеш.торг. сохранность, обеспечение15) ВМФ. заделка (конца троса)16) судостр. обеспечивание безопасности, укрепление -
15 sicherung
сущ.1) общ. гарантия, залог, сохранение, (тк.sg) охрана (границ), (тк.sg) обеспечение2) комп. средства защиты3) авиа. предохранитель (Si)4) спорт. страховка5) воен. застава, охрана, охранение, предохранительный взвод, прикрытие6) тех. блокировка, ограждение, предохранитель, предохранительное приспособление, предохранительное устройство, пробка, стопор, фиксатор, фиксация, фиксирование, поддерживание (горной выработки в безопасном состоянии), промывка (руды), стопорение7) юр. консолидация, предостережение, предохранение, управление, упрочение, обеспечение (íàïð. des Friedens), сохранение (напр. следов), обеспечение (напр. требования), безопасность8) авт. замок, контровое приспособление, закрепление, крепление9) дор. запас прочности, обеспечение безопасности10) электр. (плавкий) предохранитель, защита11) выч. аппаратура защиты12) банк. обеспечение (кредита)13) бизн. обеспечение сохранности14) внеш.торг. сохранность, обеспечение15) ВМФ. заделка (конца троса)16) судостр. обеспечивание безопасности, укрепление -
16 Schlämmen
декантацияотмучиваниепромывка (руды)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schlämmen
-
17 Abläutern
-
18 Erzwäsche
сущ.1) общ. рудопромывочная установка, (тк.sg) промывка руды2) геол. рудопромывочная фабрика, рудопромывочный цех -
19 Wäsche
сущ.1) общ. мойка, умывание, (тк.sg) стирка, мытьё (тела), (тк.sg) бельё (нательное, постельное, столовое)2) геол. мокрая очистка3) тех. моечная машина, обогатительная фабрика, промывочное отделение, рудопромывочный цех, стиральная машина, установка мокрой газоочистки, фабрика-прачечная, моечный аппарат4) авт. отмывание, промывание, стеклоомыватель5) горн. промывочная установка, промывка (руды, угля)6) текст. бельё, нательное бельё, нижнее бельё, промывной аппарат7) пищ. моечная установка, моечное отделение, моечное устройство, пробеливание (сахара)8) сахар. свекломойка9) дер. моечная машина (в производстве плит) -
20 Wäsche
f <-, -n>1) тк sg бельё (нательное, постельное, столовое)wárme Wä́sche ánziehen* — надеть теплое бельё
2) тк sg стирка; мойкаwir háben (gróße) Wä́sche — у нас стирка
etw. zur [in die] Wä́sche gében* — отдавать в стирку что-л
4) горн промывка (руды, угля)5) тех моечный аппарат; моечная машина6) горн промывочная установка, мойкаvor ánderen séíne schmútzige Wä́sche wáschen* — ≈ выносить сор из избы
dumm aus der Wä́sche gúcken фам — ≈ иметь глупый [растерянный] вид
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Промывка — в обогащении полезных ископаемых (a. washing; н. Waschen, Lautern, Spulen; ф. lavage; и. lavado, limpieza, desenlodamiento) процесс гравитац. обогащения полезных ископаемых, основанный на удалении примесей (гл. обр. цементирующих… … Геологическая энциклопедия
Руды * — и их обработка. Содержание: Определение и подразделение руд. Механическая обработка и обогащение. Обжигание и выветривание. Р. называются такие природные минеральные вещества ( полезные ископаемые ), которые могут служить материалом для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Руды и их обработка — Определение и подразделение руд. Механическая обработка и обогащение. Обжигание и выветривание. Р. называются такие природные минеральные вещества ( полезные ископаемые ), которые могут служить материалом для экономически выгодной добычи (по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Марганцевые руды — (a. manganese ores; н. Manganerze; ф. minerais de manganese; и. minerales de manganeso) природные минеральные образования, содержащие марганец в таких соединениях и концентрациях, при к рых их пром. использование технически возможно и… … Геологическая энциклопедия
Фосфатные руды — (a. phosphate ores; н. Phospjraterze; ф. phosphates, minerais phosphoreux; и. minerales fosfaticos, menas de fosfato) природные минеральные образования, содержащие Фосфор в таких соединениях и концентрациях, при к рых их пром.… … Геологическая энциклопедия
Мойка (промывка) — [washing] метод обогащения руд с глинистой пустой породой, заключающийся в отмывке глины от куска руды струей воды, диспергировании глины в воде и отделении глинистых шламов от руды … Энциклопедический словарь по металлургии
Золото — Au (хим.). Физические свойства. Чистое З. в слитках имеет характерный желтый цвет, при получении же в виде тонкого порошка (из растворов солей при помощи различных восстановителей) цвет его меняется от темно фиолетового до красного. В тонких… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Золото, в технике — Способ нахождения и геологическое положение золота. З. почти всегда встречается в металлическом состоянии с большей или меньшей примесью серебра и небольших количеств меди, железа, иногда и других более редких металлов. Состав самородного. З., из … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рудоразборка — ручная сортировкa (a. ore picking; н. Erzklauben, Klauben; ф. scheidage, cassage du minerai; и. separacion, separacion de minerales), ручной отбор кусков руды крупностью 25 300 мм, или пустой породы, или вредных примесей из сортируемой… … Геологическая энциклопедия
ПРОТАЛКИВАТЬ — ПРОТАЛКИВАТЬ, протолкать, протолкнуть что, толчками продвинуть, просунуть что вперед, или сквозь тесный проход. Проталкивать лодку по мелям шестами. Протолкни пыж прибойником. Невзначай окно протолкнул локтем, пробил. Проталкивать, протолкать… … Толковый словарь Даля
Золото — (Gold) Золото это драгоценный металл Золото: стоимость, пробы, курс, скупка, разновидности золота Содержание >>>>>>>>>>>>>>>> Золото это, определение … Энциклопедия инвестора
